Iván Téllez.

Cuernavaca, Mor. – La población hablante de náhuatl en Morelos registra una reducción de 40 por ciento, situación que pone en riesgo la transmisión de esta lengua originaria entre las nuevas generaciones, informó Adelaida Marcelino Mateos, titular del Instituto de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (IPIAM).

De acuerdo con información oficial, el náhuatl es la lengua indígena con mayor presencia en Morelos, con más de 20 mil hablantes; datos estatales derivados del Censo de Población y Vivienda 2020 señalan que en la entidad había 37 mil 569 personas de cinco años y más que hablaban alguna lengua indígena, de las cuales alrededor del 62 por ciento correspondía al náhuatl.

La lengua se mantiene principalmente en comunidades nahuas como Hueyapan, Tetelcingo, Santa Catarina, Cuentepec y Xoxocotla, además de otras localidades indígenas como como Coajomulco, San José de los Laureles, Huazulco, Temoac, Amilcingo, Atlacholoaya, Tetlama y Ocotepec, entre otras donde persisten variantes y expresiones propias.

El riesgo se concentra en la transmisión intergeneracional, debido a que cada vez menos niñas, niños y jóvenes utilizan el náhuatl como lengua cotidiana, por lo que el IPIAM ha impulsado programas para recuperar su enseñanza y fomentar su uso entre las nuevas generaciones. En 2026 fueron aprobados 50 proyectos comunitarios del programa “Nahuatlahtolli”, enfocados en fortalecer precisamente la transmisión y preservación de esta lengua.

La preocupación no es nueva: en 2025 el IPIAM recibió 47 solicitudes para participar en “Nahuatlahtolli”, programa que destinó un millón 500 mil pesos para apoyar a personas hablantes de náhuatl con experiencia en su enseñanza. El objetivo es que la lengua no quede limitada a las personas mayores y pueda mantenerse como parte de la identidad, los conocimientos y la memoria de los pueblos originarios de Morelos.